Cardi B showed off her plump legs at the ESSENCE Culture Festival